國立暨南國際大學「跨界甘美朗樂團」
受邀於【2023 PASIWALI 大型國際音樂節】演出
林幗貞 撰
國立暨南國際大學最具特色的「跨界甘美朗樂團」於日前應邀參與 2023 年 Taiwan PASIWALI Festival 原住民族國際音樂節演出,今年參與的觀眾多達 10 萬人次,演出者星光熠熠,包括徐若瑄、告五人、Matzka…等重量級歌手,同時邀請印尼 Shaggydog、紐西蘭毛利族藝術團體及澳洲 Jabirr Jabirr 部落等國際著名藝術表演者共同演出,讓此音樂節內涵與影響力擴及南島語族文化圈。
PASIWALI 音樂節主辦單位為原民會,執行單位「角頭音樂」則為全台最大獨立音樂廠牌,致力於台灣原住民族及南島語族文化的獨立音樂推動。本次唯一受邀演出的國內大學-國立暨南大學,多年來推展的峇里島甘美朗樂團,也屬於南島文化圈的重要音樂類型,112 年度暨大更以【PASIWALI 暨大原民音樂株式 會社】計畫獲得獲得原民會「推展原住民族音樂產業補助計畫「人才培育類】高額補助;因此「角頭音樂」團隊特別於現場設立「峇里島 Gamelan 觀摩屋」,由 暨大通識教育中心副教授林幗貞帶領師生團隊,於11/18、11/19 兩天前往音樂節現場演出峇里島甘美朗樂曲,展示傳統皮影,並由參與師生以中、英、印尼語等 多國語言解說,並讓觀眾現場體驗甘美朗樂器演奏,藉此促進國際文化交流,也讓暨大多年來致力推動國際化及多元藝術文化,在此大型音樂節讓更多人看見。 林幗貞老師表示:此次演出特別邀請來自峇里島的樂師 I WAYAN TILEM ARYA SASTRAWAN 及文化講師 NI LUH KETUT ADRIANI 女士,與本校甘美朗樂團師生共同參與此國際音樂盛會,主要的演出曲目" LILA CITA "(喜悅之歌), 是峇里島樂師特別為此次演出所創作,希望藉此作品為觀眾與演出者帶來平安與喜悅;更特別的是此曲在林幗貞老師的建議與重新編曲後,加入了本校原專班羅至恩同學演奏的泰雅族口簧琴,及資工系同學楊樸霖彈奏的電鋼琴聲響,讓峇里 島傳統甘美朗聲響與臺灣原民傳統器樂及當代流行曲風,在此特殊的編曲形式下, 體現出與眾不同的跨界風格。正式演出前的祈福儀式由峇里島文化講師 NI LUH KETUT ADRIANI 女士協助進行,莊重的儀式配合絕美的花果供品,讓此次的演出吸引在場眾人目光,許多遊客與外國友人前來體驗甘美朗樂器,參與演出的資工系學生林福明,是來自印尼的僑生,在此次的演出後表示:「感謝這個機會能在這麼大的音樂節 PASIWALI 當個表演者,介紹我們印尼的樂器 Gamelan,超多人跟我們樂器有興趣,我感到非常驕傲!」主辦單位原民會官員及主委夷將.拔路兒對於暨大的甘美朗演出印象深刻且十分讚賞,主委甚至特地停下腳步,以阿美族母語與 KETUT 女士就印尼語的許多共通用語進行交談,充分體現南島語族共通的文化脈絡。 此外,本校於 111 學年度於通識教育中心成立了「跨界流行音樂與多元文化產業學分學程暨微學程」,以培養學生具備未來進入流行文化相關產業的知識技能為教學目標,在優質通識教育體系下,藉由暨大地處多元族群之區域優勢鏈結流行產業界「角頭音樂」之城市範疇,以跨系所、跨領域結合流行文化產業鏈, 創發出具永續與無限性之城鄉共融合作模式,因此,本學期學程課程「流行文化與創新產業實務」共 30 名修課同學,也於本次音樂節協助擔任現場工作人員,與「角頭音樂」團隊學習,以「東令營」為號召,讓學生實際參與國際音樂節內 場外場工作。 助理陳忠沅表示:「第二次來到 PASIWALI,身分的不同讓我看到音樂節不同的樣貌,穿梭在音樂與舞動當中的工作人員,是音樂節的成功與美麗, 而對於能夠短暫成為當中的一份子,辛苦卻也浪漫。在兩天的過程中擔任小組長的身分,感受同學的辛勞與付出時,也看見同學樂於迎接挑戰的態度,即便喊『累』 但還是選擇堅持完成任務,同學的身影在歌曲中穿梭,有力、美麗而動人。」 教院學士班的蔡佩均表示:「PASIWALI 是一個很難得的體驗,我從觀眾的角色轉換為工作者、看見了多元文化的融合,而我的心再次因這場音樂節變得廣闊。」 社工系的廖若妤表示:「這兩天對我來說是非常特別的時光,第一次到音樂節的場域裡面便是以實習工作人員的身份進入,更讓這兩日多了一層不一樣的意義, 很感謝有機會能以不同的角度看見 PASIWALI,即使疲累也是幸福的日子。」 文社原專四的嗲姆.哈勇表示:「PASIWALI 是文化和音樂成為匯集的道路;前兩年來到這裡只是想找到一個可以令自己感動的歸屬,而今年來到這裡是讓每一個人能有感動的去處。」 教政系陳雅音同學表示:「此次 PASIWALI 的實習讓我親身體驗背後工作人員的努力與辛苦,也更了解音樂產業實務上的運作,對我來說是很珍貴的回憶。」 觀餐系的潘穎美表示:「這次 Pasiwali 的實習讓我體會到一個音樂節實行上的困難跟挑戰,但看到這兩天所有人的互動,會覺得活動很成功的把不同族群融為一體。很有幸能成 PASIWALI 工作人員的一份子,能夠體會到這份成就感。」 「角頭音樂」創辦人也是此音樂節的總監張四十三老師,對於暨大師生團隊讚譽有加,本次寶貴的實習經驗,讓參與的學生們收穫滿滿,不但有助於學生未來從事流行文化產業相關工作,強化跨界思維,在可預見的未來,發展出多元無設限的創意概念,更能藉此擴大國際視野,建立流行產業夥伴關係。 |